መእተዊ

ኣብ እዚ ገፅ ብዛዕባ ና ኣይርላድ ናይ ስራሕ ዕዳጋ ሓበሬታ ክትረኽቡ ኢኹም፣ ናይ ከይዲታት፣ ኣተሓሳስባታት፣ ገደባት፣ ተምህርቲ፣ ስልጠናታትን ካልኦትን ሓበሬታታት ሓዊሱ።

ናይ ስደተኛ ጉዳይ ኣብ ኤርላንድ ብናይ ኣይሪሽ ኒዩተራላይዜሽንን ኢሚግሬሽንን ግልጋለሎት (INIS) ናይ ፍትሒ ክፍሊ ይካየድ። ካብ 31 ታሕሳስ 2016 ዓለምለኻዊ ናይ ሓለዋ Act ናይ 2015 ስርሑ ጀሚሩ እዚ ማለት፣ ኩሎም ናይ ዕቑባ ሕቶታት ወይ ግዜኣዊ ሓለዋታት ‘ንምፅናሕ ምግዳፍ’ ጥርዓናት ብሓደ ከይዲ ክጠናቐቑ ክግበር እዩ ማለት እዩ። ዓለም ለኻዊ ሓለዋ ቢሮ (IPO) ከምዚ ናይ ዝመሰሉ ጥርዓናት ሓላፍነት ዝወሰድ ኣካል እዩ። ናይ ኤርላንድ ሕጊ ስደተኛታት ናይ ዕቁባ ሕቶኦም መልሲ ኣብ ዝፅበዩሉ እዋን ስራሕክቑፀሩ ኣይፈቅድን።  ዝኾነ መመልከቲ ናይ ዓለም ለኻዊ ሓለዋ፣ ናይ ስደተኛ ኩነታት፣ ግዜኣዊ ሓለዋ ወይ ኣብዚ ንምፅናሕ ሃገርካ ምግዳፍ እንተድኣ ተፈቒድዎ ማዕረ ከም ናይ ኣይሪሽ ዜጋታት ግልጋሎታትን ማህበረ ሰባዊ ሃለዋን ወይድማ ናይ ስራቕ ኣቕርቦት ይረክበብ።   ስደተኛታት ካብ ናይ ሓገዝ ናብራ ናብ ዓርስኻ ምኽኣል ንክዓብዩ ክሕግዞም ዝኽእልግልጋሎት ክረኽቡ የኽእሉ።  

ኣብ ለካቲት 2017፣ናይ ኣይርላንድ ፍትሒ ሚኒስተር ሓድሽ ናይ ምትሕበባረር ስትራቴጂ ካብ 2017 – 2020 ዝፀንሕ ኣዊጁ። እዚ ስትራቴጂ እዚ ካብ 2008 ጀሚሮም ኣብ ዘለዉ ሰነዳት ዝምዕል ዘሎ ፖሊሲ እዩ፣ አብ እቲ ግዘ ንሱ ኣየርላንድ ኣብ ዝተፈለየ ናይ ኢኮኖምያዊ ኩነታት ነይራድሕሪኡ ግን ዓብዪ ናይ ኢኮኖምያዊ ዕንወት ኣጋጢምዋ እዩ። እዚ ግዜኣዊ ስትራቴጂ ኣብ ስደተኛታት ምትሕብባር ትኹረት ሂቡ ዝሰርሕ እዩ። ቅድሚ ሕዚ ንፁር ዕላማ፣ ተለዓዓሊነትን ሓሳባትን ዘለዎ ፖሊሲ ዘይምንባሩ ንፁር ዝኾነ ኣብ ና ስደተኛታት ምትሕብባር ዝግበር ስራሕ ኣይነበረን ማለት እዩ። ንስደተኛታትን ዕቑባ ሓተቲትን ዕላማ ዝገበሩ ፕሮግራማት ብናይ ad-hoc ከይዲ ከም ናይ ድሌታት መማልኢ ኮይኖም ምልዓል ጀሚሮም እዮም። መንግስቲ ኣይሪሽ፣ስለዚ፣እዞም ድሌታትን ክፍተታትን እዚኦም ንምምላእ ኣብ NGOታትን ናይ ሲቪል ማሕበረሰባትን ፅግዕተኛ እዩ። ሓለፍቲ ብፍሉይ ንስደተኛታትን ኮርፖሬት ማሕበረ ሰባዊ ሓላፍነቶምን (CSR) ፖሊሲታትን ዕላማ ንምግባር ዝበለጸ ተለዓዓሊነት ክደልዩ ኣለዎም። ብዛዕባ ስደተኛታት ኣብ ስራሕ ምቑፃር ዘለዎ ጥቕሚ ግንዛበ ኣብ ምፍታር ዓብዪ ስራሕ ክስራሕ ኣለዎ ምኽንያቱ ዝተፈላለየ ናይ ስራሕ ክእለታት ሒዞም እዮም ዝመጹ።

ናይ ስራሕ ዕዳጋ ምትሕብባር ፖሊሲ ኣብ ናይ ልሙድ ግልጋሎታትን ፖሊሲታትን ኣብ ውሽጢ እዮም። መብዛሕትኡ ግዘ ናይ እቲ ከባቢ/ሃገር ምኽሪ ቤት ናይ ከባቢያዊ ድሌታት ኣበብ ግምት ዘእተወ ናይ ምትሕብባር ፖሊሲ የማዕብል።

Sobre Skills2Work

El proyecto de SKills2Work tiene como objetivo promover la integración de los refugiados* en el mercado laboral mediante la validación  temprana de las habilidades y competencias formales e informales. Esto se logra apoyando el marco de los programas  de acogida y las capacidades de las autoridades pertinentes, así como mejorando el acceso a la información y los servicios relacionados con el reconocimiento de las cualificaciones de los refugiados.


*En aras de la claridad y la sencillez , el termino “refugiados” se tiliza es esta wb para referirse a todos los beneficoiarios de protección internacoional( refugiados de la Conferencia de Ginebra y beneficiarios de protección internacional).

Más información

Formulario de comentarios


Para ayudarnos a mejorar el sitio web, por favor tome un minuto para llenar la encuesta.

IOM ኩኪስ ስለዝጥቀም፡ ነዚ ነቝጣ መርበብ ሓበሬታ እዚ ክትጥቀሙሉ እንከለኹም ንውዕል ምጥቃም ናይ’ዞም ኩኪስ እዚኣቶም ብዝምልከት ትሰማምዑ ኣለኹም ማለት እዩ። ዕጸዉ